96816290-K 2008-12-31 96816290-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-01-01 2009-12-31 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-04-01 2009-06-30 96816290-K 2009-06-30 96816290-K 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-12-31 96816290-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-04-01 2010-06-30 96816290-K 2010-06-30 96816290-K 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96816290-K 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96816290-K 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96816290-K 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96816290-K 2010-07-01 2010-09-06 96816290-K 2010-09-06 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 -60000 0 0 162917759000 171568777000 11349046000 12249428000 -181302000 423116000 1650458000 1650458000 1650458000 1565871000 1565871000 1565871000 0 0 39838560000 42632359000 24676000 1947403000 0 1219645000 615 5036535000 3673023000 0 1608789 0 0 1438857000 -2848957000 96.816.290-K 0 0 0 0 2666000 0 0 8114000 0 0 0 478871000 736772000 347162000 0 74285000 -1119650000 -15125000 0 199113000 167902000 -362402000 -1591117000 0 0 0 0 -181303000 -467311000 311790000 515670000 188597468000 197642770000 1.3930 0.370 0.0000 0.0000 1.393 0.370 0 0 657000 2810000 8907000 147136000 0 0 -5146281000 -638114235 6923000 -481554000 5147608000 -304201000 0 0 0 0 0 0 0 3116050000 0 0 0 0 44000 26141000 0 0 0 0 26185000 2793797000 2819982000 296068000 3233977000 0 0 0 0 0 3045342000 0 0 0 0 3045342000 -335400000 2709942000 524035000 4736249000 0 0 0 0 0 0 0 4444255000 4444255000 291994000 1259026000 0 0 0 0 0 0 0 1230471000 1230471000 28555000 0 0 291994000 28555000 4444255000 1230471000 13062000 18646000 13062000 18646000 38940820000 44671336000 38940820000 44671336000 325818000 377834000 5259000 5259000 17633680000 19064733000 2010-06-30 245472000 245472000 152758000 224987000 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS JUNIO DE 2010 PESOS CHILENOS 1.393 0.370 0.0000 0.0000 1.393 0.370 ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS JUNIO DE 2010 0 493000 0 0 0 0 0 0 0 0 129411579000 70134779000 16234232000 -5940700000 10293532000 39838560000 120266871000 9144708000 125365687000 70134779000 16234232000 -5811896000 10422336000 35902618000 116459733000 8905954000 132527629000 70134779000 0 0 0 16234276000 -5914559000 0 0 0 0 10319717000 42632357000 123086853000 9440776000 128599664000 70134779000 0 0 0 16234232000 -2766554000 0 0 0 0 13467678000 35567218000 119169675000 9429989000 188597468000 197642770000 120266871000 123086855000 CURAUMA S.A. 4059262000 2107176000 6861141000 6202126000 9976596000 9977245000 0 0 0 0 0 0 0 0 -773761000 -32549000 736772000 347162000 0 0 0 0 8250000 -1423869235 8250000 -1423869235 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30259000 44000 26141000 26185000 26185000 4074000 3540822000 3045342000 3045342000 3045342000 495480000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400000 400000 7289227000 7378914000 70134779000 70134779000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS. SIN DECIMALES 59185889000 65115141000 CURAUMA S.A. 9144708000 9440774000 188584406000 197624124000 0 0 20245069000 20443805000 5736000 5736000 0 0 0 -2184955000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9857586000 11807507000 6500128000 8381130000 1725377000 452749000 0 -133216000 0 -481554000 -4659000 7936804000 8242091000 8743265000 7969390000 10293532000 10319717000 462514000 491068000 0 0 0 0 0 0 2010-01-01 AL 2010-06-30 24676000 3167048000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7760000 0 4736249000 4444255000 4444255000 291994000 1259026000 1230471000 1230471000 28555000 0 0 291994000 28555000 4444255000 1230471000 5473021000 1606188000 0 0 4736249000 1259026000 0 0 212412000 205489000 0 0 0 0 837000 0 134422000 39024 4161094000 4549064000 7146000 4480000